Home → Problems →

Untranslatable item - QR code generation

Admin Functions

• Remove

Damien

12 Feb, 2012 01:09 PM

See attached screenshot, of a .pdf generated when clicking on the "QR" button in any given issue page.

Beyond making the text translatable, I think it would be appropriate to remove the "toll free call" part in translations, as it is not available outside of the US.

Damien

• 20120212_SCF_translation_issue.jpg 207.8 KB

1. Support Staff 2 Posted by Community Managers on 13 Feb, 2012 09:51 PM

   

   Damien,

   Good catch. I passed this along to the tech team, and suggested that we remove the 'toll-free' phrase.

   Thanks again,

   -Kevin

   Admin Functions

   • Remove

2. 3 Posted by Damien on 14 Feb, 2012 06:58 AM

   

   Kevin,
   I did not suggest to remove the "toll free" phrase, as it is obviously appropriate in the US. I will simply not include this part of the full phrase in the translation. Does that make sense?
   Damien

   Admin Functions

   • Split
   • Remove

3. Support Staff 4 Posted by Community Managers on 14 Feb, 2012 06:43 PM

   

   Damien

   Yes, that does make sense. I think we should probably take that out of all of the translated pages, in case anyone overseas sees it.

   -Kevin

   Admin Functions

   • Remove

4. 5 Posted by Damien on 29 Apr, 2012 09:54 AM

   

   Hi Kevin,
   I see that the QR button has been removed from the issue page, can you confirm?
   Damien

   Admin Functions

   • Split
   • Remove

5. 6 Posted by Damien on 21 Jul, 2012 12:54 PM

   

   Hello,
   So now there is a "Print" button, replacing the QR code generation, but there is a large layout issue in French in the printed form, as well as an untranslatable text. Could you fix both?

   Damien

   • 20120721_SCF_layout_issue.jpg 316.6 KB

   Admin Functions

   • Split
   • Remove

6. Support Staff 7 Posted by Community Managers on 22 Jul, 2012 10:57 PM

   

   Damien,

   Thanks for pointing these out. I've passed them along to the tech team, and will get back to you when I receive updates about it.

   -Kevin

   Admin Functions

   • Remove

7. 8 Posted by Damien on 17 Nov, 2012 05:50 AM

   

   Now it seems that the "Print" button has disappeared, so this is not an issue any more, you can close this issue.

   Damien

   Admin Functions

   • Split
   • Remove

8. Support Staff 9 Posted by Community Managers on 19 Nov, 2012 04:28 PM

   

   Thanks for following up about this, Damien.

   -Kevin

   Admin Functions

   • Remove

9. Community Managers closed this discussion on 19 Nov, 2012 04:28 PM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.